여권 영문명 변경 조건 및 발급 방법 기억해 두세요.

방금 해외여행 관련해서 함께 사는 동거인과 대화를 나누던 중 여권 영문명 틀리지 않게 다시 한번 확인해라!라는 말을 들었습니다. 그래서 저는 어차피 여권 재발급받아야 된다. 재발급받을 때 영문명 바꿀 수 있는거 아니냐?라고 반문하니 여권의 영문명을 바꿀 수는 있지만 그게 그렇게 간단한게 아니다!라는 답변을 받았습니다.

 

그러면서 이유를 확인해 주는데 여권에 나온 영문 성명 변경은 국제범죄나 테러방지 및 우리 여권의 대외신인도 제고를 위해 여권 법규가 허용하는 경우를 제외하고 엄걱히 제한하고 있다고~~~ 또한 여권 재발급 받을 때에는 최종 여권에 표기된 영문 성명을 그대로 표기해야 한다고 규정한답니다! 그러니 여권 변경할때 영문명 변경해야지!라고 생각했던 분들이라면 꼭 기억해 둬야 합니다. 여권에 표기한 영문명은 쉽게 교체 못해요. 처음 만들 때 신중해야 합니다.

 

어떤 사람들이 여권 영문명 교체 가능한가?

굉장히 상식적인데요. 표기로 인해 문제가 발생하는 사람들이 여권의 영문명 교체가 가능합니다. 예를 들어 그런 거예요. 여권에 표기된 로마자 성명이 한글 이름의 발음과 명백하게 일치하지 않을 경우! 교체 가능해요.(유사한 발음으로 인정될 경우 변경 불가이며 발음이 명백하게 일치하지 않더라도 통계 상 해당 한글 성명을 갖고 있는 사람 중 외교부장관이 정하여 고시하는 기준 이상인 1% 또는 1만명에 해당하는 사람이 사용하고 있는 로마자 성명인 경우 변경 불가해요.)

 

그 외에 여권 로마자성명을 변경하지 않으면 국외 체류 및 활동에 많은 불편을 초래할 우려가 있을 경우에도 변경할 수 있고 여권 로마자성명의 철자가 명백하게 부정적인 의미를 갖을 경우, 이름을 바꿔(개명) 로마자성명을 변경하려는 경우, 최초로 발급한 여권의 사용 전 로마자 성명을 변경하려는 경우에도 문제없기 교체 가능합니다. 국외 취업 및 유학 관련해서 문제가 발생할 경우 외국 회사 고용계약서 및 회사 재직증명서, 해외 사업자 등록증, 외국 정규학교 입학허가서 등이 필요합니다.

 

그리고 또 한가지! 여권을 미성년자때 만들었다면 만 18세 이후 처음 재발급받을 경우 영문이름 변경이 1회 가능합니다.

 

모든 경우를 다 정리하지 않았지만 이성적인 범위 내에서 이건 정말 아니다! 영문명을 교체하지 않고는 해외에서 살아가는데 문제가 발생한다. 그럴 경우라면 대부분 변경 가능합니다. 

 

여권 영문명 변경 방법 및 소요 시간은?

영문명 변경은 인터넷으로는 변경할 수 없습니다. 직접 구청 가셔서 방문신청해 주세요. 구청 방문하면 여권민원과 라고 나옵니다. 그곳에서 재발급 신청서 작성 후 영문명 변경 문의를 하시고 변경 사유도 적어야 합니다. 이후 본인 확인하고 접수비 납부하면 끝!

 

준비물은 사진 및 신분증 입니다.여권 영문명 변경 소요시간의 경우 단순 여권 재발급과는 다릅니다. 외교부 심사가 필요할 수도 있기에 넉넉하게 2주 이상 생각해야 합니다.

 

외교부 여권과 민원실의 경우 9시부터 18시까지 운영하며 토요일, 일요일, 법정공휴일은 휴무입니다. 시간은 9시 ~ 12시/13시 ~ 18시여권 민원 상담 전화번호는 02-3210-0404